bileux

bileux, euse [ bilø, øz ] adj.

• XIX^e; de bile

♦ Fam. Qui se fait de la bile. Il n'est pas bileux. ⇒ anxieux, bilieux, tourmenté. ⊗ CONTR. Insouciant.

● bileux, bileuse adjectif (de bile) Familier. Qui s'inquiète facilement : Il n'est pas bileux. ● bileux, bileuse (difficultés) adjectif (de bile) Sens Ne pas confondre ces deux mots. 1. Bileux = enclin à l'anxiété, porté à « se faire de la bile » (familier). Il n'est pas bileux. 2. Bilieux = qui indique un excès de bile. Teint bilieux. ● bileux, bileuse (synonymes) adjectif (de bile) Familier. Qui s'inquiète facilement

Synonymes :

- anxieux

- soucieux

- tourmenté

Contraires :

- insouciant

bileux, euse

adj. Fam. Qui s'inquiète facilement, de tempérament anxieux. C'est un type pas bileux.

⇒BILEUX, EUSE, adj.

Pop. N'être pas bileux. Ne pas se faire de bile, être de nature insouciante.

Rem. 1. Attesté dans la plupart des dict. du XX^e siècle. 2. On rencontre dans la docum. un emploi subst. Les pas bileux. Ceux qui ne sont pas bileux. Mes pareils, les moyens et les fricoteurs, les pas bileux, ceux qui brûlent et ceux qui mijotent (A. ARNOUX, Rhône, mon fleuve, 1944, p. 36).

PRONONC. :[bilø], fém. [-ø:z].

ÉTYMOL. ET HIST. — 1611 « rempli de bile, de rancœur » (COTGR.), attest. isolée; 1810 (E. MOLARD, Le Mauvais lang. corrigé, p. 46 : bileux. Qui abonde en bile; dites bilieux ...); 1901 arg. n'être pas bileux (BRUANT, p. 187).

Dér. de bile; suff. -eux.

bileux, euse [bilø, øz] adj.

ÉTYM. 1611, attestation isolée, repris au XIX^e; de bile.

❖

♦ Fam. Qui se fait de la bile, qui est toujours soucieux. ⇒ Anxieux, tourmenté. — REM. Ce doublet familier de bilieux n'est guère employé que négativement, comme le verbe se biler, auquel il correspond.

♦ Il n'est pas bileux : il est insouciant.

♦ N. || « Les fricoteurs, les pas bileux… » (A. Arnoux, in T. L. F.).

♦ Syn. rare : bilant. || « Il est facile à vivre, et doux, et pas bilant » (Aragon, les Beaux Quartiers).

Encyclopédie Universelle. 2012.